Học tiếng Trung qua những video bạn thực sự muốn xem.

Xem video tiếng Trung với phụ đề có thể chạm vào. Tra một từ, lưu lại câu thoại rồi tiếp tục xem.

Moyu chưa có trên cửa hàng ứng dụng. Hãy tham gia danh sách chờ, chúng tôi sẽ báo khi ứng dụng ra mắt.

Vừa lướt video, vừa nâng trình tiếng Trung

Xem video tiếng Trung, chạm vào từ cần tra rồi tiếp tục lướt. Phụ đề, bản dịch và thông tin từ đều nằm ngay trên video.

Tra bất kỳ từ nào mà không cần rời video

Chữ Hán, cách đọc và bản dịch đi cùng nhịp video. Chạm vào một từ, tìm câu trả lời rồi xem tiếp.

Xem cách từ vựng được dùng trong video thực tế

Tìm bằng chữ Hán, pinyin, zhuyin hoặc tiếng Việt. Moyu tìm các video có từ đó để bạn nghe được điều mà từ điển không thể hiện hết.

Lưu bây giờ. Ôn lại sau.

Lưu một từ, một câu hoặc cả video. Moyu đưa chúng trở lại trong một lượt ôn ngắn, vẫn kèm theo đoạn video ban đầu.

Moyu Chinese là gì?

Moyu là ứng dụng học tiếng Trung biến video tuyển chọn thành một vòng lặp có thể lặp lại: xem, nhận ra, tra cứu, lưu và ôn. Phụ đề tiếng Trung đồng bộ, cách đọc, bản dịch, từ điển và ví dụ video luôn ở gần cảnh đang xem, giúp bạn tìm hiểu ngôn ngữ hữu ích mà không phải rời nội dung.

Nhập vai qua video trong Moyu nghĩa là gì?

Đó là thường xuyên tiếp xúc với tiếng Trung có ý nghĩa trong nội dung bạn thật sự muốn hiểu, không chỉ xem thụ động. Moyu làm đầu vào dễ hiểu hơn bằng phụ đề đồng bộ và tra cứu nhanh, rồi giúp bạn phát lại, lưu và ôn những từ và câu đáng chú ý.

Tôi có cần hiểu mọi từ trong video tiếng Trung không?

Không. Trước hết hãy theo dõi cảnh, ý định của người nói và thông điệp chính. Chỉ tra khi một từ cản trở việc hiểu, xuất hiện nhiều lần hoặc hữu ích với bạn. Tra cứu có chọn lọc giữ được mạch video và giúp ngôn ngữ quan trọng dần trở nên quen thuộc.

Phụ đề đồng bộ và tra từ giúp ích thế nào?

Phụ đề đồng bộ nối âm thanh với chữ Hán, cách đọc và bản dịch đúng lúc câu được nói. Tra cứu tức thì cho phép bạn xem kỹ một từ và nghe nó trong các ví dụ video khác mà không bị gián đoạn lâu, nhờ đó lời nói tự nhiên dễ khám phá hơn.

Việc ôn tập gắn với video gốc ra sao?

Bạn có thể lưu từ, câu thoại đầy đủ và video trong khi xem rồi quay lại sau. Ngữ cảnh giữ lại cả câu, giọng nói, tình huống và lý do điều đó thu hút bạn. Ôn tập vì thế là trở lại với ngôn ngữ có ý nghĩa, không phải một danh sách rời rạc.

Tôi có thể dùng chữ giản thể hoặc phồn thể, Pinyin hay Zhuyin không?

Có. Moyu điều chỉnh chữ viết và cách đọc theo lựa chọn của bạn. Tìm kiếm cũng hỗ trợ tiếng Trung, Pinyin, Zhuyin và tiếng Anh để bạn bắt đầu từ dạng mình nhận ra trước.

Năm phút cũng đáng giá.