不（bù）はなぜ声調が変わる？

不不 は通常、第四声の bù です。直後の音節も第四声なら、第二声の bú に変わります。したがって 不是不是 は bú shì、不要不要 は bú yào。第一・二・三声の前では bù のままです。

標準中国語の規則で、北京大学の研究でも扱われています。不会不會 bú huì、不去不去 bú qù、不错不錯 búcuò が代表例です。不一定不一定 は直後が yí なので bù yídìng です。

A不A型の疑問文では、真ん中の 不 が短い軽声になることがあります：好不好？好不好？ hǎo bu hǎo?、去不去？去不去？ qù bu qù?。辞書は基本形 bù を載せるため、話すときは次の音節を確認しましょう。一の変調とも比べてください。