메뉴 요청, 가리키기, 수량 말하기, 중요한 식이 요구 알리기, 계산 요청이라는 몇 가지 표현만으로 대부분의 식당 주문을 해결할 수 있습니다. 완벽한 긴 문장은 필요 없습니다.

가장 안전한 기본형은 다음과 같습니다.

我要这个。 Wǒ yào zhège. — 이걸로 주세요.

필요하면 수량을 더하세요. 我要两份这个。 (Wǒ yào liǎng fèn zhège.)는 “이것 두 접시 주세요”입니다.

자리와 메뉴는 어떻게 부탁하나요?

입구에서 인원을 말합니다. 三位。 (Sān wèi.)는 “세 명이요”이며 位 (wèi)는 사람을 정중하게 세는 양사입니다.

  • 有三个人的位子吗？ — 세 명 자리가 있나요?
  • 请给我菜单。 — 메뉴를 주세요.
  • 有英文菜单吗？ — 영어 메뉴가 있나요?

편한 식당에서는 숫자만 말해도 충분한 경우가 많습니다.

음식을 가장 쉽게 주문하는 방법은 무엇인가요?

가리키는 것은 자연스럽습니다. 这个 (zhège, 이것)에 수량을 붙입니다.

  • 来一份这个。 — 이것 한 접시 주세요.
  • 我们要一个宫保鸡丁。 — 궁바오지딩 하나 주세요.
  • 再来一碗米饭。 — 밥 한 공기 더 주세요.

份 (fèn)은 몫이나 접시, 碗 (wǎn)은 그릇, 杯 (bēi)는 잔, 瓶 (píng)은 병을 셉니다. 정확한 양사를 모르면 个/個 (ge)도 이해됩니다.

추천 메뉴는 어떻게 물어보나요?

  • 你们有什么推荐的？ — 추천하는 게 있나요?
  • 这里的招牌菜是什么？ — 이곳 대표 메뉴는 무엇인가요?
  • 这个辣吗？ — 이거 매운가요?

답이 너무 빠르면 可以说慢一点吗？ (Kěyǐ shuō màn yìdiǎn ma?), “조금 천천히 말씀해 주실 수 있나요?”라고 하세요.

먹지 않는 재료는 어떻게 말하나요?

선호라면 我不吃…를 씁니다. 我不吃猪肉。 “돼지고기를 먹지 않아요”, 不要香菜。 “고수 빼 주세요”, 不要太辣。 “너무 맵지 않게 해 주세요”입니다.

알레르기라면 “먹지 않는다”에만 의존하지 마세요. 我对花生过敏。 (Wǒ duì huāshēng guòmǐn.), “땅콩 알레르기가 있습니다”라고 말하고 음식과 소스를 확인하세요. 심한 알레르기는 명확히 번역된 카드를 지참하고 교차 접촉도 식당에 직접 확인해야 합니다.

직원을 정중하게 부르는 방법은?

눈을 맞추고 가볍게 손짓하며 你好 (nǐ hǎo) 또는 不好意思 (bù hǎo yìsi)라고 하세요. 服务员 (fúwùyuán)도 통하지만 멀리서 직함을 외치면 퉁명스럽게 들릴 수 있습니다. 손가락을 튕기지 말고 테이블 서비스, 카운터, QR 주문, 셀프서비스 방식에 맞추세요.

물, 밥, 식기는 어떻게 부탁하나요?

  • 请给我一杯水。 — 물 한 잔 주세요.
  • 我们还要两碗米饭。 — 밥 두 공기 더 주세요.
  • 请给我一双筷子。 — 젓가락 한 벌 주세요.
  • 有勺子吗？ — 숟가락 있나요?

찬물이 필요하면 冰水 (bīngshuǐ)라고 구체적으로 말하세요. 지역 관습은 다릅니다.

중국어로 계산은 어떻게 부탁하나요?

买单，谢谢。 (Mǎidān, xièxie.) “계산해 주세요” 또는 结账，谢谢。 (Jiézhàng, xièxie.)라고 합니다.

  • 可以刷卡吗？ — 카드 결제 되나요?
  • 可以分开付吗？ — 따로 계산할 수 있나요?
  • 可以打包吗？ — 포장할 수 있나요?

결제 수단은 지역과 식당마다 다릅니다. 현금, 해외 카드, 특정 모바일 지갑이 될 것이라 가정하지 말고 계산대 표시를 확인하세요.

어떤 짧은 대화를 연습해야 하나요?

직원: 几位？ — 몇 분이세요?
나: 两位。我们要这个和这个，再来两碗米饭。
두 명이요. 이것과 이것, 그리고 밥 두 공기 주세요.
직원: 要辣吗？ — 맵게 할까요?
나: 微辣就好，谢谢。 — 조금만 맵게 해 주세요. 감사합니다.

실제로 주문할 음식으로 연습하세요. 음식, 수량, 식이 조건만 바꾸면 외운 티 없이 재사용할 수 있습니다.